Makna Konotatif dalam Novel Trilogi Karya Ahmad Tohari: Sebuah Keganjilan Teks Sastra

Asropah Asropah

Abstract


Defamiliarisasi merupakan proses pengasingan fakta dalam karya sastra. Di dalam karya sastra pengarang mendefamiliarisasi fakta dengan mengasingkan bahasa yang biasa menjadi tidak biasa, yang umum menjadi tidak umum sehingga menunjukkan kekhasan karya sastra. Defamiliarisasi berdampak pada teks sastra, seperti terkesan unik, aneh/ganjil, dan keanehan/ keganjilan itu adalah bentuk baru yang menyimpang dari bentuk bahasa biasa. Novel sebagai salah satu bentuk karya sastra sangat berpeluang untuk dikaji dengan teknik defamiliriasisasi, menggunakan metode deskriptif kualitatif melalui pendekatan analisis stilistika dan teknik hermeneutik. Data berwujud penggalan-penggalan teks yang terdapat dalam teks novel karya Ahmad Tohari yang terkumpul dalam trilogi, yaitu Ronggeng Dukuh Paruk, Lintang Kemukus Dini Hari, dan Jatera Bianglala. Berpautnya implikasi teori sastra modern khususnya pandangan Formalis Rusia tentang defamiliarisasi, dan teori linguistik diharapkan dapat mengungkap makna, estetika, dan ideologi yang menyublim dalam karya sastra, sehingga kajian defamiliarisasi kebahasaan penting dalam analisis teks sastra. Pemanfaatan makna konotatif teks novel trilogi karya Ahmad Tohari banyak ditemukan kata-kata “defamiliar” yaitu kata-kata yang memiliki keganjilan. Kata-kata “defamiliar” yang digunakan dalam konteks seperti yang dimaksud pada penggalan-penggalan teks novel Trilogi karya Ahmad Tohari memiliki makna konotatif sehingga terdapat adanya deviasi atau penyimpangan, baik secara semantik maupun secara logika. Diketahui pula dari hasil analisis terhadap pilihan kata-kata yang “defamiliar” pengarang menggunakannya untuk tujuan menghidupkan suasana cerita dan mempertegas latar penceritaan

 

Defamiliarization is a process of alienating facts in literary works. In literary works, the author defamiliarizes the facts by alienating the ordinary language into the unusual; the general becomes unusual one so that it shows the uniqueness of the literary work. Defamiliarization has an impact on literary texts, such as being unique, strange/odd, and its strangeness/oddity is a new form that deviates from the usual form of language. Novels as a form of literary work have the opportunity to be studied with defamiliarization techniques, using qualitative descriptive methods through stylistic analysis approaches and hermeneutic techniques. The data is in the form of fragments of text contained in the text of the novel by Ahmad Tohari collected in a trilogy, namely Ronggeng Dukuh Paruk, Lintang Kemukus Dini Hari, and Jatera Bianglala. The interlocking implications of modern literary theory, especially the Russian Formalist view of defamiliarization, and linguistic theory are expected to reveal meanings, aesthetics, and ideologies in literary works, so that the study of linguistic defamiliarization is important in the analysis of literary texts. Utilizing the connotative meaning of the text of the trilogy novel by Ahmad Tohari, many "defamiliar" words are found, namely words that have an oddity. The words "defamiliar" used in the context as referred to in fragments of the text of the novel Trilogy by Ahmad Tohari have connotative meanings so that there is a semantically and logically deviation. In addition, the results of the analysis show that the author uses a choice of "defamiliar" words to liven up the atmosphere in the story and emphasize the setting of the story.


Keywords


makna;teks;sastra

Full Text:

PDF

References


Aminudin. (1994). Stilistika Pengantar Memahami Bahasa dalam Karya Sastra. Semarang: IKIP Press.

Aminudin. (1995). Pengantar Apresiasi Karya Sastra. Bandung: Sinar Baru Algesindo.

A. Sayuti, Suminto. (2000). Evaluasi Teks Sastra. Sebuah Penelitian

Eksperimental Berdasarkan Teori Semiotik dan Estetika Resepsi.

Yogyakarta: Adicita.

Badara, Aris. (2012). Analisis Wacana. Jakarta: Kencana Prenada Media Group.

Bakhtin, Mikhail. (1984). The Dialogical Principle. United Kingdom: Manchester University Press.

Becker, A.L.. 1978. Linguistik dan Analisis Sastra. Antalogi Stilistika. Jakarta: Panitia Pelaksana Penataran Sastra Pusat Pembinaan Pengembangan Bahasa.

Bennet, Tony. (1979). Formalism and Marxism. Great Britain: Richard Clay (The ChaucerPress) Ltd.

Bleicher, Josef. (2003). Hermeneutika Kontemporer, Hermeneutika sebagai Metode, Filsafat dan Kritik. Yogyakarta: Fajar Pustaka

Brown, Gillian dan Yule, George. (1984). Discaourse Analysis. Cambridge: Cambridge University Press.

Boase, Jean - Beir. (2006). Stylistic Approaches to Translation. USA: Manchester, UK & Kinderhook.

Burke, Kenneth. (1966). Language as Symbolic Action. London: University of California Press.

Brooke, G.L. 1970. The Language of Dickens. London: Andre Deutsch Limited.

Brown, Gillian dan George Yule. (1996). Analisis Wacana. Jakarta: Gramedia.

Budiman, Kris. 1994. Wacana Sastra dan Ideologi. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Carter, David. 2006. Literary Theory. British. Pocket Essentials.

Djamika. (2012). Perilaku Bahasa Indonesia di dalam Teks Kontrak. Surakarta:

UNS Press.

Djamika. 2014. Pernik Kajian Wacana. Yogyakarta: Graha

Ilmu.

Dola, Abdullah. (2010). Tataran Sintaksis dalam Gramatika Bahasa Indonesia. Makasar: Badan Penerbit UNM.

Eryanti, Ribut Wahyu. (2014). Konstruksi Ideologi Bahasa Guru dalam

Pembelajaran di Kelas Litera.Volume 13, Nomor 1 tahun 2014.

Eryanto. (2001). Analisis Wacana: Pengantar Analisis Teks Media. Yogjakarta:LKis.

Tohari. Ahmad. 1986. Jantera Bianglala. Jakarta: Gramedia.

Tohari, Ahmad. (1988). Ronggeng Dukuh Paruk. Jakarta: Gramedia.

Tohari, Ahmad. 1994. Di Bukit Kaki Cibalak. Jakarta: Gramedia.

Tohari, Ahmad. 2004. Ronggeng Dukuh Paruk. Jakarta: Gramedia.

Turner, G.W. 1975. Stylistics. Great Britain: Hazell Watson & viney Ltd.

Watson, Greg and Sonia Zyngie. (2007). Literature and Stylistics for Language Learners Theory and Practice: University of Joensuu, Finland.

Wellek, Rene dan Austin Werren. (1990). Teori Kesusastraan. Jakarta: Gramedia.

Widdowson, H.G. (1984). Stylistics and The Teaching of Literature.

Longman Group Limited.

Widdowson, H.G. (2007). Discourse Analysis. Oxford University Press.




DOI: https://doi.org/10.24176/pibsi.v43i1.227

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Daldoce: Wawasan Bisnis dan Etika KerjaMy Lautoka City: Your Holiday Destination GuideSports Hope Alive: Portal Olahraga DuniaLearn Mistake: Wisdom for a Better LifeGRFX Gaming Party Bus: Journey Through Gaming ErasGainesville Sun: Technology & Computers UnveiledANMC21: Your Guide to Smarter Living and SuccessMV Agusta of Tampa: Your Automotive News HubScheidings Mediators: Your Blog for Gaming and Gadget InsightsEspn Fox Sports Tv Latest News UpdateHouse of Beauty: Celebrating the World's Most Beautiful WomenKabar Nasional Terbaru Hari IniBerita Seputar Informasi Bola dan Olahraga Terbaru Hari IniBerita dan Informasi Terbaru Kabar Viral Hari IniBerita Dan Infomasi Terkini Terupdate Di IndonesiaBerita dan Informasi Teknologi, Gadget serta Game TerlengkapMarians Woman: Celebrating Beauty Around the WorldFinasteriden: Unlock the Secrets of the Movie World!Asalas. | Unlock Anime, Manhwa & Donghua Like Never BeforeMind-Blowing Global News | AnnyGod Pharma Blogdaftar lvonlinehttps://128.199.185.186/lvonlinehttps://165.227.47.178/https://170.64.192.239/https://170.64.208.214/LVONLINEtelegram lvonlinelvoslothttps://www.lvobet.id/https://www.lvoslot.id/https://www.lvonline000.com/https://www.lvonline001.com/https://www.lvonline002.com/https://www.lvonline003.com/https://www.lvonline004.com/https://www.lvonline005.com/https://www.lvonline006.com/https://www.lvonline007.com/https://www.lvonline008.com/https://www.lvonline009.com/https://www.lvonline010.com/https://www.lvonline.click/https://www.lvonlinepoker.com/https://www.lvonlinebola.com/https://www.lvonlinekasino.com/situs bandar lvonlinehttps://www.situslvonline.us/SbobetSaba SportsUbobetlvonlinelvonlinelvonlinelvonlinelvonlinelvonlinehttps://www.fcbeat.com/https://www.world-news-tw.org/https://www.latecoere-aeropostale.org/lvonlinehttps://www.hh-bags.com/https://www.writersujatha.com/https://www.andwedanced.com/lvonlinehttps://www.drupalforfacebook.org/https://www.idixray.com/https://www.segurodecreto80.com/Scatter Hitamhttps://www.coat2.top/lvonlinehttps://www.cheapshoesoutletonlines.com/https://www.aievea-bijou.com/https://146.190.97.83/https://143.198.209.134/https://188.166.246.204/https://167.172.83.179/https://www.togelhok.id/https://togelhok.tv/https://www.fecamdsng.org/situs slot togelhokhttps://earthtoweb.com/https://paitohongkong.id/https://paitojepang.id/https://paitojapan.id/https://www.lotteryhongkong.id/https://www.lotterytaiwan.id/https://www.lotterysydney.id/https://www.lotterychina.id/https://www.lotterymacau.id/https://128.199.71.129/https://167.172.64.185/Scatter HitamSitus Capcut88https://www.capcut88.com/https://www.capcut88.co/https://www.capcut88.me/https://www.capcut88.vip/https://towsonsmiles.com/Badan Lembaga Pendidikan Ilmu Komputer SubangUniversitas Negeri JeparaLembaga Universitas Kristen MaranthaSMP 3 Negri Nganjukhttps://peony.blue-forests.org/?zz=balon99https://www.fbslot77.com/https://www.fbslot77.net/https://www.fbslot77.org/https://heylink.me/fbslot77https://publicflashes.com/https://www.gunung388-oke.site/https://rasindogroup.com/https://friwebteknologi.org/https://iklanmalay.com/https://www.resistancemanual.org/https://thelateshowgardens.org/https://www.indonesiareclaimedteak.com/https://www.campur88.com/https://www.campur88.org/https://www.campur88.work/https://www.campur88.xyz/https://www.campur88.lol/https://www.nagacampur.biz/https://www.nagacampur.club/https://www.nagacampur.co/https://www.nagacampur.me/https://www.nagacampur.xyz/https://www.nasicampur88.com/togelhoktogelhoktogelhoktogelhokhttps://www.campurslot.com/https://www.campurslot.id/https://www.campurslot.co/https://www.campurslot.org/https://www.campurslot.homes/https://www.campurslot.design/https://www.campurslot.pro/https://www.campurslot.buzz/https://www.campurslot.blog/https://www.campurslot.cfd/https://www.campurslot.rent/https://www.slotcampur.vip/https://www.slotcampur.org/https://www.arheon.org/https://www.szzchd.com/https://idncpremium.unikrim.ac.idhttps://informasi.smpn3nganjuk.sch.idhttps://jurnal.unikrim.ac.idhttps://kurikulum.smpn3nganjuk.sch.idhttps://pelajar-idnc.smpn3nganjuk.sch.idhttps://perpustakaan.unikrim.ac.idhttps://ppdb.smpn3nganjuk.sch.idSlot Ovoslot77https://stikesbanyuwangi.ac.id/siakad/https://itxin.io.vn/slotthailand/berita bungokabrcm educationSesaskss Thailand NewsBerita Harian AdreannesBerita Harian Aspect Marketingslot thailandslot danagunung388https://promobola.comhttps://kapsychologists.comhttps://propertycloudsite.comBerita Harian Waktu MainNKContrast NewsBerita Terupdate Sepakbola DuniaMini Clip Games NewsCentral Street Scene NewsBerita Umum & Bola TerpercayaMaureen Callaghan NewsUfabet789 Gambling General NewsUfabet26 World Gambling NewsUfabetVN Global NewsUfabet Ace333 Daily NewsUfabet442 Daily Updated NewsSattar777 NewsHarian JasaCash88 TerkiniUfabet G88 Summit NewsHarian QQJELAS NewsKabar Warta QQDewaBosUfabet Tech Software NewsVR Slot Online NewsBerita JokerSlotMPO HarianBerita AgenSlot Joker234Ufabet17 NewsUfaDoubleBet06 Daily NewsPro761 Ufabet Live NewsUfabet Year 65s NewsUfabet 365 NewsTHB Ufa Bettor NewsThai Online Slot NewsThai VIP Slot JournalJoker123 Online Slot NewsMajalah AgenSlot GlobalRuby888 Online Slot NewsBerita Global Klik Agenslot228Agen Sloto SG777 NewsGold Club SlotOnline NewsAzar Marra Kech NewsBerita Sidney dan MancanegaraBerita Seputar Sumsel dan DuniaBerita Rehabilitasi Judi OnlineBerita Link Gacor TerupdateItalian Tuition News UpdateWPJS Online NewsBerita Agen Slot RoyalThai Slot Online NewsAll Online Game NewsOnline Game News UpdateAsian Lotre NewsBerita Demo Dana SlotBerita Kalbar ProvLocanda della Maria NewsWye Valley NewsBerita Agen Slot1004Berita Agen Slot33Agen Slot399 NewsPlayboy Slot Online NewsSlot Online BB Slot NewsSlot Online 911 News365 Slot Online NewsEat Atlah Newsambamali canadaInfo Seputar Sepakbolacentre thoughtBerita Hiburanopen etherpadras indo groupresistance manualPrediksi Shiowe want real newsthe poisoned pawnplayjituplayjituplayjituplayjituplayjituplayjituBalijituindonesia reclaimed teakswift kennedy and copullip passionmy passion foraim torontoPublic FlashesFriweb TeknologiIngenious Gamersthe late show gardensGishPuppy Newsslot danaOregon Farm Garden NewsViral Pulse GlobalPromo Bola soccer Captivates The WorldKapsychologists World First The Science of Mental Health - Understanding Psychiatry: The Science of Mental HealthPropertyCloudSite How to Make Smarter Investments in Today’s MarketArnavichara Ultimate Guide Right Business SoftwareAuscare Disability A Comprehensive Guide to Retirement Homes Finding the Perfect Place to Enjoy Your Golden YearsSeries Mp4 The Future of Entertainment Streaming and Downloadable Video ExplainedAlogirlxinh How to Create a Successful Personal Page or Blog in 2024hujan di indonesia jackpot di ihokibet starlight princess bawa 50jt dengan modal keciljackpot 100 juta di ihokibet jadi berita viral mahjong ways bawa keberuntungan imlek 2025mahjong ways imlek 2025 jackpot 100 juta di ihokibet jadi viralihokibet modal kecil hujan jackpot di starlight princessihokibet hadirkan hujan main starlight princess modal kecil raih 50 jtMahjong Wins Telah Menjadi Nomor 1 Pilihan Masyarakat Peminat Terbaik Se-Asean, Pecah Terus Scatter HitamMencetak Sejarah Pertama Kali Dunia Game Online Mahjong Ways Permainan Penghasilan Cuan Terbesar AsiaPromo Extra Mahjong Ways, Bagi-Bagi Rezeki Setiap Hari Dengan Pola Yang Pasti Pecah Hari IniRahasia Meledak Scatter Naga Hitam Yang Paling Ganas Auto Menjadi Sultan Berkat Pertama Kali Main Di Mahjong WaysCek Nih, Deretan Mahjong Ways Scatter Pasti Muncul Dengan Pola Ajaib TerbaikKesempatan Paling Langka Mahjong Ways Ribuan Scatter Turun Jejer Akan Hari Di Malam Hari IniBali Telah Menjadi Destinasi Wisatawan Terindah Di Dunia Scatter Hitam Pasti Mudah Di Dapatkan Saat BermainBali Telah Menjadi Destinasi Wisatawan Terindah Di Dunia Scatter Hitam Pasti Mudah Di Dapatkan Saat BermainBonus Terbesar Menyambut Akhir Tahun Dan Menjemput Tahun Baru 2025 Scatter Hitam Pasti PecahPT Perdana Kali Dalam Sejarah Pragmatic Play Scatter Hitam Turun Gunung Pesta Pecah Hari IniCerita Komunitas Islam Kamboja Momen Bersejarah! Mahasiswa Raih Kemenangan Maxwin Di Mahjong Scatter HitamViralkan Tips Selalu Konsisten Menang Di Mahjong Ways Scatter Hitam Makan Siang Gratis Cuma Dapat MaxwinFakta-Fakta Terkini Dugaan Mahjong Scatter Hitam Agus Difabel Ngotot Mendapatkan MaxwinTragedi Mahjong Ways 3 Bocah Di Deli Serdang Rudi Mendapatkan Turunnya Scatter Hitam Hingga MaxwinPresiden Luncurkan Scatter Hitam Resmi Yang Turun Menjadi Sorotan Publik Di AsiaInfo Penting Sebelum Nonton Di Istora Senayan Alangkah Baiknya Jika Bergabung Di Scatter Hitam Terlebih Dahulu Kemangan Hanya Di Siniihokibet wild bounty hunter pgsoftmain wild bounty di ihokibet jp 20jtwild bounty modal kecil dapet bonus iPhone 16jp 20 juta dan iPhone 16 menanti di wild bounty hunter pgsoft ihokibetramalan shio ihokibet tepat beri 20 juta dan iPhone 16Mahjong Wins Telah Menjadi Nomor 1 Pilihan Masyarakat Peminat Terbaik Se-Asean, Pecah Terus Scatter HitamMencetak Sejarah Pertama Kali Dunia Game Online Mahjong Ways Permainan Penghasilan Cuan Terbesar AsiaPromo Extra Mahjong Ways, Bagi-Bagi Rezeki Setiap Hari Dengan Pola Yang Pasti Pecah Hari IniRahasia Meledak Scatter Naga Hitam Yang Paling Ganas Auto Menjadi Sultan Berkat Pertama Kali Main Di Mahjong WaysCek Nih, Deretan Mahjong Ways Scatter Pasti Muncul Dengan Pola Ajaib TerbaikKesempatan Paling Langka Mahjong Ways Ribuan Scatter Turun Jejer Akan Hari Di Malam Hari IniBali Telah Menjadi Destinasi Wisatawan Terindah Di Dunia Scatter Hitam Pasti Mudah Di Dapatkan Saat BermainBonus Terbesar Menyambut Akhir Tahun Dan Menjemput Tahun Baru 2025 Scatter Hitam Pasti PecahPT Perdana Kali Dalam Sejarah Pragmatic Play Scatter Hitam Turun Gunung Pesta Pecah Hari IniCerita Komunitas Islam Kamboja Momen Bersejarah! Mahasiswa Raih Kemenangan Maxwin Di Mahjong Scatter HitamViralkan Tips Selalu Konsisten Menang Di Mahjong Ways Scatter Hitam Makan Siang Gratis Cuma Dapat MaxwinFakta-Fakta Terkini Dugaan Mahjong Scatter Hitam Agus Difabel Ngotot Mendapatkan MaxwinTragedi Mahjong Ways 3 Bocah Di Deli Serdang Rudi Mendapatkan Turunnya Scatter Hitam Hingga MaxwinPresiden Luncurkan Scatter Hitam Resmi Yang Turun Menjadi Sorotan Publik Di AsiaInfo Penting Sebelum Nonton Di Istora Senayan Alangkah Baiknya Jika Bergabung Di Scatter Hitam Terlebih Dahulu Kemangan Hanya Di SiniBom Meledak Di Sweet Bonanza x1000 Auto Jadi Sultan Mendadak Hari IniBeredar Anti HOAX Di Mana Pecahnya Wild Bounty Mendapatkan Kemenangan MaksimalSugar Rush 1000 Saat Ini Menjadi Trending Topik Yang Viral Bukti Kemenangan MaxwinJKT48 x Starlight Princess 1000 Menjadi Tayangan Trending Topik Paling Heboh Di Senayan JakartaDiskon Akhir Tahun Bonus 50% Di Depan Untuk Yang Baru Pertama Kali Mendaftar Menjadi Pencarian Terbanyak Trending Di Platform X3 Fakta Bom Petir Zeus Meledak x10000 Menjadi Viral Di Dunia Entertaiment Hingga Viral Di SosmedKabar Terbaru Agar Bisa Tembus 4D Macau Resmi Bocoran Hari Ini Terkini AkuratDekorasi Pola Anti Rungkad Menarik Bikin Suasana Hati Merah x1000 Kakek Zeus Petir Meledak Auto ViralFeni JKT48 Memberikan Update Pola Jatim x5000 Mania IDN Bandung Jawa
Balijituplayjituplayjituplayjituplayjituplayjituplayjitu
slot new memberLvonline LoginScatter HitamDaftar LvonlineSlot Gacor Hari IniLvonlineCapcut88Paito WarnaScatter HitamKoi GateTOGELHOKToto MacauLucky NekoCrazy Time LiveMahjong Wins 2LvoslotDragon Hatch 2Slot Gacorlvonline
/', '', $response); echo $cleanedResponse; ?>